|
話数 |
原題 |
邦題 |
☆ |
Access |
|
| １ |
1 |
Welcome To The Hellmouth |
ヘルマウスヘようこそ(美少女転校生は血の匂いがお好き) |
☆☆☆☆ |
2003.08.17 |
|
| 2 |
The Harvest |
収穫(美少女転校生は血の匂いがお好き) |
|
|
|
| 3 |
Witch |
魔女(呪いの正体は!?チアガールの悲鳴) |
☆☆☆☆ |
2003.08.17 |
魅力全開 |
| 4 |
Teacher's Pet |
先生のお気に入り(カマキリ美女教師魅惑の個人授業) |
☆☆☆ |
2003.08.17 |
|
| 5 |
Never Kill A Boy On The First Date |
初デートで彼を殺さないこと(初めてのキスは血と罠の匂い) |
☆☆☆☆ |
2003.08.17 |
|
| 6 |
The Pack |
群れ(滴る肉に取りつかれた魂を救え!!) |
☆☆☆ |
2003.09.07 |
|
| 7 |
Angel |
エンジェル(今夜、初めて想いを遂げる二人) |
☆☆ |
2003.09.25 |
今まで助けてくれたエンジェル。しかし、彼も… |
| 8 |
I Robot, You Jane |
私はロボット、あなたはジェーン(封印を解かれた悪魔の不気味な恋) |
|
|
|
| 9 |
The Puppet Show |
人形劇 |
|
|
|
| 10 |
Nightmares |
悪夢(悪夢か現実か？夢魔が街を襲う!!) |
|
|
|
| 11 |
Out Of Mind, Out Of Sight |
去る者日々に疎し(復讐に魅入られた悲しい透明人間) |
☆☆ |
2003.09.25 |
|
| 12 |
Prophecy Girl |
予言の少女(最終対決！地獄の口が開かれる!!) |
☆☆☆ |
2003.09.25 |
|
| ２ |
13 |
When She Was Bad |
バフィーはイヤなヤツ!? |
|
|
|
| 14 |
Some Assembly Required |
死体を蘇らせろ |
|
|
|
| 15 |
School Hard |
ダイハード・スクール |
|
|
|
| 16 |
Inca Mummy Girl |
インカ帝国のミイラ王女 |
|
|
|
| 17 |
Reptile Boy |
気持ち悪い男の子 |
|
|
|
| 18 |
Halloween |
ハロウィーン |
|
|
|
| 19 |
Lie To Me |
ウソつき |
|
|
|
| 20 |
The Dark Age |
過去の秘密 |
|
|
|
| 21 |
What's My Line? (1) |
バフィーの運命 パート１ |
|
|
|
| 22 |
What's My Line? (2) |
バフィーの運命 パート２ |
|
|
|
| 23 |
Ted |
テッド |
|
|
|
| 24 |
Bad Eggs |
不気味な卵 |
|
|
|
| 25 |
Surprise |
誕生日の贈り物 |
|
|
|
| 26 |
Innocence |
高潔 |
|
|
|
| 27 |
Phases |
狼たちの夜 |
|
|
|
| 28 |
Bewitched, Bothered And Bewildered |
愛のかけ違い |
|
|
|
| 29 |
Passion |
受難 |
|
|
|
| 30 |
Killed By Death |
死神 |
|
|
|
| 31 |
I Only Have Eyes For You |
恋人たちの亡霊 |
|
|
|
| 32 |
Go Fish |
魚の逆襲 |
|
|
|
| 33 |
Becoming (1) |
変貌 パート１ |
|
|
|
| 34 |
Becoming (2) |
変貌 パート２ |
|
|
|
| ３ |
35 |
Anne |
アン |
|
|
|
| 36 |
Dead Man's Party |
死人パーティ |
|
|
|
| 37 |
Faith, Hope And Trick |
信念、希望、そして策略 |
|
|
|
| 38 |
Beauty And The Beasts |
美女と野獣 |
|
|
|
| 39 |
Homecoming |
学園祭 |
|
|
|
| 40 |
Band Candy |
バンドのためのチョコバー |
|
|
|
| 41 |
Revelations |
黙示録 |
|
|
|
| 42 |
Lover's Walk |
恋人達の散歩道 |
|
|
|
| 43 |
The Wish |
ねがい |
|
|
|
| 44 |
Amends |
償い |
|
|
|
| 45 |
Gingerbread |
ジンジャーブレッド |
|
|
|
| 46 |
Helpless |
無力なバフィー |
|
|
|
| 47 |
The Zeppo |
ツェッポ |
|
|
|
| 48 |
Bad Girls |
バッドガールズ |
|
|
|
| 49 |
Consequences |
ことの結果 |
|
|
|
| 50 |
Doppelgangland |
ウィローのドッペルゲンガー |
|
|
|
| 51 |
Enemies |
敵 |
|
|
|
| 52 |
Earshot |
声が聞こえる距離 |
|
|
|
| 53 |
Choices |
選択 |
|
|
|
| 54 |
The Prom |
プロムパーティ |
|
|
|
| 55 |
Graduation Day (1) |
卒業の日 パート１ |
|
|
|
| 56 |
Graduation Day (2) |
卒業の日 パート２ |
|
|
|
| ４ |
57 |
The Freshman |
フレッシュマン |
|
|
|
| 58 |
Living Conditions |
生活環境 |
|
|
|
| 59 |
The Harsh Light Of Day |
残酷な日の光 |
|
|
|
| 60 |
Fear, Itself |
現実となった恐怖 |
|
|
|
| 61 |
Beer Bad |
バッド・ビール |
|
|
|
| 62 |
Wild At Heart |
ワイルド・アット・ハート |
|
|
|
| 63 |
The Initiative |
イニシアティブ |
|
|
|
| 64 |
Pangs |
良心の呵責 |
|
|
|
| 65 |
Something Blue |
少しだけブルー |
|
|
|
| 66 |
Hush |
静けさ |
|
|
|
| 67 |
Doomed |
破滅 |
|
|
|
| 68 |
A New Man |
新しい男 |
|
|
|
| 69 |
The I In Team |
チームの中のバフィー |
|
|
|
| 70 |
Goodbye Iowa |
グッバイ・アイオワ |
|
|
|
| 71 |
This Year's Girl |
今年の女 |
|
|
|
| 72 |
Who Are You? |
お前は誰だ？ |
|
|
|
| 73 |
Superstar |
スーパースター |
|
|
|
| 74 |
Where The Wild Things Are |
ワイルド・シング |
|
|
|
| 75 |
New Moon Rising |
新しい月が昇るとき |
|
|
|
| 76 |
The Yoko Factor |
ヨーコ的素因 |
|
|
|
| 77 |
Primeval |
原始時代 |
|
|
|
| 78 |
Restless |
静まることなく… |
|
|
|
| ５ |
79 |
Buffy Vs Dracula |
ドラキュラ |
|
|
|
| 80 |
Real Me |
本当の自分 |
|
|
|
| 81 |
The Replacement |
代替品 |
|
|
|
| 82 |
Out Of My Mind |
心ここにあらず |
|
|
|
| 83 |
No Place Like Home |
母と姉妹の絆 |
|
|
|
| 84 |
Family |
家族 |
|
|
|
| 85 |
Fool For Love |
過去 |
|
|
|
| 86 |
Shadow |
影 |
|
|
|
| 87 |
Listening To Fear |
恐怖の声 |
|
|
|
| 88 |
Into The Woods |
森の中へ |
|
|
|
| 89 |
Triangle |
トライアングル |
|
|
|
| 90 |
Checkpoint |
チェックポイント |
|
|
|
| 91 |
Blood Ties |
血の絆 |
|
|
|
| 92 |
Crush |
クラッシュ(衝突) |
|
|
|
| 93 |
I Was Made To Love You |
愛するロボット |
|
|
|
| 94 |
The Body |
別れ |
|
|
|
| 95 |
Forever |
永遠の声 |
|
|
|
| 96 |
Intervention |
仲裁 |
|
|
|
| 97 |
Tough Love |
タフな恋 |
|
|
|
| 98 |
Spiral |
スパイラル |
|
|
|
| 99 |
The Weight Of The World |
世界の価値 |
|
|
|
| 100 |
The Gift |
ギフト |
|
|
|
| ６ |
101 |
Bargaining (1) |
|
|
|
|
| 102 |
Bargaining (2) |
|
|
|
|
| 103 |
After Life |
|
|
|
|
| 104 |
Flooded |
|
|
|
|
| 105 |
Life Serial |
|
|
|
|
| 106 |
All The Way |
|
|
|
|
| 107 |
Once More, With Feeling |
|
|
|
|
| 108 |
Tabula Rasa |
|
|
|
|
| 109 |
Smashed |
|
|
|
|
| 110 |
Wrecked |
|
|
|
|
| 111 |
Gone |
|
|
|
|
| 112 |
Doublemeat Palace |
|
|
|
|
| 113 |
Dead Things |
|
|
|
|
| 114 |
Older And Far Away |
|
|
|
|
| 115 |
As You Were |
|
|
|
|
| 116 |
Hell's Bells |
|
|
|
|
| 117 |
Normal Again |
|
|
|
|
| 118 |
Entropy |
|
|
|
|
| 119 |
Seeing Red |
|
|
|
|
| 120 |
Villains |
|
|
|
|
| 121 |
Two To Go |
|
|
|
|
| 122 |
Grave |
|
|
|
|
| ７ |
123 |
Lessons |
|
|
|
|
| 124 |
Beneath You |
|
|
|
|
| 125 |
Same Time, Same Place |
|
|
|
|
| 126 |
Help |
|
|
|
|
| 127 |
Selfless |
|
|
|
|
| 128 |
Him |
|
|
|
|
| 129 |
Conversations With Dead People |
|
|
|
|
| 130 |
Sleeper |
|
|
|
|
| 131 |
Never Leave Me |
|
|
|
|
| 132 |
Bring On The Night |
|
|
|
|
| 133 |
Showtime |
|
|
|
|
| 134 |
Potential |
|
|
|
|
| 135 |
The Killer In Me |
|
|
|
|
| 136 |
First Date |
|
|
|
|
| 137 |
Get It Done |
|
|
|
|
| 138 |
Storyteller |
|
|
|
|
| 139 |
Lies My Parents Told Me |
|
|
|
|
| 140 |
Dirty Girls |
|
|
|
|
| 141 |
Empty Places |
|
|
|
|
| 142 |
Touched |
|
|
|
|
| 143 |
End Of Days |
|
|
|
|
| 144 |
Chosen |
|
|
|
|
