１９８２年　　

ＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺ

	邦題	原題	国	媒体	監督	俳優1	俳優2	俳優3
4	４８時間	48 Hrs.	米	吹替	ウォルタ・ヒル	ニック・ノルティ	エディ・マーフィ	アネット・オトゥール
A	愛と青春の旅立ち	AN OFFICER AND A GENTLEMAN	米	吹替	テイラ・ハックフォード	リチャード・ギア	ルイス・ゴゼットJr	デブラ・ウィンガ
B	ブレードランナ	Blade Runner	米	字幕	リドリ・スコット	ハリソン・フォード	ルトガ・ハウア	ショーン・ヤング
C	キャット・ピープル	Cat People	米	吹替	ポール・シュレイダ	ナスターシャ・キンスキ	マルコム・マクドウェル	ジョン・ハード
	コナン・ザ・グレート	Conan The Barbarian	米	吹替	ジョン・ミリアス	アーノルド・シュワルツェネッガ	サンダール・バーグマン	ジュリ・ロペス
D	ロサンゼルス	Death Wish �U	米	吹替	マイケル・ウィナ	チャールス・ブロンソン	ジル・アイアランド	ビンセント・ガーディニア
	ダントン	Danton	仏・ポーランド	館	アンジェイ・ワイダ
E	地中海殺人事件	Evil under the Sun	英	吹替	ガイ・ハミルトン	ピータ・ユスチノフ	ダイアナ・リグ	ニコラス・クレイ
	ＥＴ	E.T. The Extra-Terrestrial	米	吹替	スティーブン・スピルバーグ	ヘンリ・トーマス	ディー・ウォーレス	ピータ・コヨーテ
F	１３日の金曜日ＰＡＲＴ３	Friday the 13th Part 3	米	吹替	スティーブ・マイナ	ダナ・キンメル	ポール・クラッカ	トレーシ・サベージ
	ランボー	FIRST BLOOD	米	吹替	テッド・コッチェフ	シルベスタ・スタローン	リチャード・クレンナ	ブライアン・デネヒ
K	キスミー・グッバイ	kiss Me Goodbye	米	吹替	ロバート・マリガン	サリー・フィールド	ジェームス・カーン	ジェフ・ブリッジス
	ナイトライダ	Knight Rider	米	吹替	ダニエル・ハラー	デビッド・ハッセルホフ	フィリス・デイビス	ビンス・エドワーズ
L	必殺ビッグガン／最後の標的	LE CHOC	仏	館	ロバン・ダビ	アラン・ドロン	カトリーヌ・ドヌーブ	フィリップ・レオタール
	ラ・ブーム２	La Boum 2	仏	吹替	クロード・ピノト	ソフィ・マルソ	クロード・ブラッスル	ブリジット・フォッセ
P	パラダイス	PARDISE	米	吹替	ステュアート・ギラード	フービ・ケイツ	ウィリ・エイムス	リチャード・カーノック
	ポルターガイスト	POLTERGEIST	米	吹替	トビー・フーパ	クレイグ・T・ネルソン	ジョベス・ウィリアムス	ヘザー・オルーク
T	トッツィ	Tootsie	米	吹替	シドニ・ポラック	ダスティン・ホフマン	ジェシカ・ラング	チャールス・ダーニング
	少林寺	少林寺 (THE SHAOLIN TEMOLE)	香中	吹替	ツイ・シャオミン	リー・リン・チェイ	ティン・ナン	ユエ・ハイ
	遊星からの物体Ｘ	The Thing	米	吹替	ジョン・カーペンタ	カート・ラッセル	ドナルド・モファット	A・W・ブリムリ